综合性临床医著。《千金要方》 的姐妹篇。30卷。唐代孙思邈撰成于682年。作者以“羽翼交飞”之意，借喻与其前著《千金要方》相辅相成，故名《千金翼方》。其规模和体例大致与《千金要方》相近，但加强了药物学的介绍和增加了对《伤寒论》的论述。在前四卷药录和本草中强调运用地道药材，对野生品种的驯化及药物的采、种、炮制，保藏等也均有详述。作者晚年得见张仲景的《伤寒论》，乃在本书中设伤寒二卷，创“方证同条，比类相符”（将同一处方所治各证集中于该方项下论述，本方之加减亦一并介绍）的论述方法。
作者还指出，仲景治法“不过三种：一则桂枝，二则麻黄，三则青龙，此之三方，凡疗伤寒，不出之也”。另一方面，本书中却增加了佛道迷信的成分，禁经二卷完全是用符咒治病的内容。
《千金翼方》为后世医著及日本、朝鲜等多种医著所引用，在医学界影响深广。
作者还指出，仲景治法“不过三种：一则桂枝，二则麻黄，三则青龙，此之三方，凡疗伤寒，不出之也”。另一方面，本书中却增加了佛道迷信的成分，禁经二卷完全是用符咒治病的内容。
《千金翼方》为后世医著及日本、朝鲜等多种医著所引用，在医学界影响深广。
